V tieni času

from .​.​. by SIGNA SINISTRA

/

lyrics

V tieni času

V hlbinách nekonečných svetov,
do prázdna mysle pohltení časom tejto doby.
Za stenami pomníkov civilizácie
dobrovoľne vrhnutí do sterility
a naivných ilúzií plnohodnotného života.
Zaliate korene existencie
a udusené prachom "ľudskosti".
Namiesto pokory posledné miesta útechy - miznúce stopy minulosti.

V tieni všedných dní,
kolobehu rutinného umierania,
K nádeji uprené pohľady strhaných tvárí
zbavujúce viery,
že nájdeme možno raz cestu späť k prirodzenosti.
A s otázkou ako skončí ďalší nový deň, znie už len modlitba k návratu do života.


In the Shadow of Time

In the depths of infinite worlds,
absorbed into the void of mind by this time era.
Behind the monuments of civilization
willingly thrown into impotence
and naive illusions of full-fledged life.
Buried roots of existence
and suffocated with the dust of "humanity“.
The last places of consolation instead of submission –
disappearing traces of the past.

In the shadow of the everyday,
a cycle of routine dying,
stares of worn out faces fastened onto hope
taking away the belief
that once we may find the way back to our nature.
And with the question how another day will end,
there resounds nothing but a prayer for return to life

credits

from .​.​., track released June 3, 2007

license

tags

about

SIGNA SINISTRA Banskobystrický kraj, Slovakia

contact / help

Contact SIGNA SINISTRA

Report this track or account

If you like SIGNA SINISTRA, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now